【音樂劇】歌劇魅影 25 週年紀念@皇家艾伯特音樂廳_Rierra 演技爆棚版(長評多圖慎入)





2011 年在英國倫敦 Royal Albert Hall 演出的 25 週年紀念音樂會(簡稱 25AC ),在全世界各地數百家電影院有同步直播及非同步上映(例如英國國內電影院是 255 家全部同步,台北信義威秀是非同步),後來也出了官方錄製的普版及藍光版 DVD(直播與 DVD 版的完整+高清+有 or 無字幕資源都可以很容易找到~)。
如果你屬於:對音樂劇略有了解及興趣但非資深鐵粉、九零後或有著泛九零後品味、沒有接觸過太多個版本的歌劇魅影⋯⋯ 等,那麼強烈推薦可以以 25AC 為入門。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

正文開始前有三點小小說明:

第一、無幸看現場,這是看官攝心得。

第二、音樂劇這種東西,歌者聲音的震撼永遠只有現場才聽得出來,DVD 收音再完美甚至重新灌錄都不可能捕捉到那種感動——「原本從不看音樂劇的人被拖去看一次現場結果哭出來」的例子太多了。但真正要欣賞演技及舞美,那就只能依靠零死角的官攝了。

第三、當年是兩天內演了三場,卡司等等都不變但實況當然不可能一樣,直播版是最後一場(據說並不是魅影主演狀態最好的一場), DVD 則是製作團隊取認為恰當的片段、三場混搭剪出來的,而且有經過修音。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

-------嘮叨完畢,以下正文-------

歌劇魅影(The Phantom of the Opera, 以下簡稱 POTO)這麼經典的劇,故事本身就不多做介紹了,這篇會聚焦在其他眉眉角角及八卦,當然還有針對 25AC 的推薦重點。

首先它的原著是 1910 出版的哥德式懸疑劇情法文小說、加一點羅曼史情結,故事本身非常之狗血,基本上就是個反社會+技術全能+中年醜宅男,蘿莉控發作愛上個美少女、利用天籟般的音樂才賦吸引她之後卻輸給年輕高富帥被遠甩三條街然後悲憤而死的八點檔。如果不是經典的音樂與舞台效果、成功的商業經營,POTO 不太可能傳唱這麼多年(2016 三十週年,短期內仍無下檔跡象)。並不是說這故事就甚無意義,事實上我一向相信「非狗血則不能為經典」定律,無論是五花八門的眾舞台版本、 2004 年的電影版、原著小說或是無數 fan fictions,整個故事的靈魂不過魅影一角所撐起而已。而其實魅影就存在於每個人心底深處。隱藏在觀眾為他掉的每一滴眼淚背後,是我們在音樂中被逐漸舉起的、潛意識裡的共鳴——對他的才華與孤獨;內與外在上的缺陷;無限自大與自卑;愛與不被愛⋯⋯

接下來不得不讚嘆安德魯洛伊韋伯(Andrew Lloyd Webber, 簡稱 ALW 或暱稱爵爺、小寶)的音樂(以及海量吸血商業頭腦)。一首標誌性管風琴噔噔噔個不停、後來還與時俱進加上電吉他的經典 title song ,加一首悠揚迴盪又有如搖籃曲(When I say 搖籃曲,I mean it. 不易入睡的人不妨試試)的主題曲 The Music of the Night,若說前者是把一九八零年代音樂劇、倫敦西區、POTO、莎拉布萊曼⋯⋯等無數關鍵字同時一舉推上巔峰的不敗原創,那麼後者就是將小說字裡行間的描述完完全全從紙頁間拉進現實的靈魂再現。 ALW 風格或許已經過時、The Music of the Night 本身也並不是什麼神曲,但只要去讀原著、去啃幾段對魅影音樂的形容,你就會知道我在讚嘆什麼。

其實若真要還原小說中「魅影唱 The Music of the Night 」的感覺,目前為止最合適的演員人選大概是 John Owen-Jones, JOJ 吧,就是在 25AC 謝幕 bonus 五位魅影合唱中、站在面向螢幕左二的那位大叔,也是 25AC 演出時西區的時任魅影(所以呀,小寶沒選他演 25AC 明顯是讓 JOJ 在台上臭臉的原兇吧),光聽他唱的那一小段、那一個 "soar" 高音就能聽出來比 Ramin 高幾倍的唱功、以及魅影該有的所謂「天使般的聲音」。

但重點就在這裡,25AC 要是沒有 Ramin Karimloo 就不是25AC 了!甚至可以說,千禧年後若沒有電影版的 Gerard Butler 和西區、25AC 版及續集 LND 的 Ramin(「拉麵」可不只是中文暱稱,據說英文 Ramen 的由來還是好搭檔 Sierra 幫他取的),或許九零後以降將漸漸地、再也沒有人主動去關注 POTO 這個老掉牙戲碼。所以,接下來

當然就要開始介紹成就了 25AC 的幕前功臣——男女主演 Ramin Karimloo 和 Sierra Boggess,這對神搭檔還有自己的專屬名稱 "Rierra" 呢。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

拉麵:伊朗裔加拿大籍、跟老婆兒子在英國定居的男高音歌手,事業以倫敦西區音樂劇為中心,演過的著名角色包含西貢小姐男主角; POTO 的子爵、魅影(據說不少魅影都是從子爵「升職」上去的); POTO 系列作 LND 的魅影;悲慘世界的安卓拉、尚萬強;祕密花園二十五週年紀念音樂會中的 Archie(這是剛結束的 event ^^-2016/02/22)。

FBInstagram 關注拉麵就會發現他的社群無愧於「西區健身狂魔」的稱號,還是個超愛兒子的好爸爸,其實他不老啦,作為史上最年輕的魅影/尚萬強之一,兒子這麼大都上國中了只能說早婚無誤。基本上不唱歌時就是個講話略小聲的普通人、一開口拉高音就跟打了雞血似的,哈哈。

Sierra:美國中部密克利大學音樂劇專業畢業的女高音歌手,事業以百老匯音樂劇為中心,演唱的功力及穩定性很優。例如 25AC 中 Think of Me 最後的花式高音,她就是極少數能照著譜完全唱上去的一位,導致有些觀眾聽其他女歌手因唱不上去而改變旋律的版本聽慣了,反而不喜歡 Sierra 唱的版本,哈哈。

FBInstagram 關注 Sierra 就會發現她真的超 sweet 超可愛,是古早時俗稱的甜姐兒 :)

她跟小寶關係不錯,現在正在百老匯演小寶的作品 School of Rock。拉麵跟小寶關係貌似就不太好了,但拉麵跟小寶以前的金牌搭擋之王牌製作人 Cameron Mackintosh 關係滿好的(就是那位一手包辦早期號稱的「四大音樂劇」:貓、歌劇魅影、西貢小姐、悲慘世界的那位吸血鬼/金光黨,麥金塔爺爺)。好像是說小寶把 LND 慘遭滑鐵盧的敗績怪罪在拉麵身上,但那部明明就是靠著拉麵、 Rierra 吸粉,才勉強能在西區苟延殘喘一年多的呀......顯然小寶後來想通了,有人說讓拉麵演 25AC 除了是要炒 LND 隔年在澳洲的開演外,另方面也算是求和的表現,但確實兩人檯面上零互動,後來也沒再有牽扯的樣子。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

回到 25AC 正題,就魅影與小克兩角本身而言,拉麵 Sierra 都算無功無過,甚至 Sierra 的小克還可說脫穎而出,但拉麵的魅影在嚴苛的音樂劇迷眼中也許還稍微有「過」吧。

拉麵的魅影之所以無功無過並不是說他表現得剛剛好,而是因為功過參半恰恰打平——
兩功兩過:第一過是唱功不夠好,一是換氣聲很大,注意到音樂劇專業出身的 Sierra 和學院派出身的子爵扮演者 Hadley Fraser 就都不太有這問題。二是走音,沒修過音的直播版中才能聽到。有腦殘粉堅稱是某幾處改用說話而非傳統整段歌唱的方式做情緒上的演繹,這點完全牽強啊,走音就是走音嘛.......而且舞台表演中就算是說話的橋段,音調也是有明顯高低強弱區分的。三是俗稱的「低音脆」,拉麵一跟別人重唱到低音,聲音就會被蓋過去(除非別人唱功比他還差啦,哈哈),無論是跟 Sierra;甚至最近秘密花園中跟百老匯人氣男中音 Cheyenne Jackson (這連結 >> 強推這首 2'07'' 開始的 Lily's Eyes~,是一首死老婆的動人的歌(喂喂喂,你真是在推薦嗎) Ramin 的低音脆,只好無視...)就不說了;連跟女童星 Sydney Lucas 合唱,低音部份都有被壓過去的跡象。第一功則是演技與感情投入,這太難形容了,直接去觀看立見分曉XD 尤其他跟 Sierra 之間,這對 "soul mate" 無限的火花,更是在每一個需要情感對峙的細膩 "moment" 分數不斷上加。

但第二過正是來自這種爆發式演技,不少人認為他把魅影演得太會放而不懂得收。魅影在原作中實際上是年約五十、廣見世面的滄桑男人,即使音樂劇從未設定或像小說中那般明示過魅影的年齡,也不該這麼激動沉不住氣。這是很主流的一種看法啦,但除「就算你捨不得花萬把塊、只買千元票坐最爛的位子、拿望遠鏡勉強看,拉麵卻從聲線到演法都能讓你感知出這是個年輕男人」這點是真的中肯以外,我倒覺得原著中的魅影,並沒有多成熟的感覺。所謂「成熟穩重」、「滄桑淡定」這種特色很大一部分是社會化才能形塑的,那麼未真正經歷社會化(因為社會從不許他機會)的魅影,怎可能沒有暴躁幼稚的一面?特別是當面對著小克。第二功卻也是因這第二過,無論是否欣賞他的聲線、唱腔、肢體語言與情緒處理,平心而論很難去否認拉麵算是第一個真正演出自己的魅影。確實他也參考了歷代前輩的演出,甚至 Colm Wilkinson 的魅影還是他人生改變、進入音樂與戲劇領域的啟蒙,兩人私下也關係良好。因此我所謂演出了新意並不是指其魅影沒有前人之影,而是比較成功地跳脫了「機械公式化,除了歌聲,戴上面具後誰都一樣的魅影。而歌再好,劇終散場後大多觀眾也差不多就忘了此人」。對我而言這非常重要,因為音樂劇與歌劇之不同,很關鍵的一點就在於音樂劇演員不能只有歌藝,演藝和與對手間的配合同等重要。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

當然啦,拉麵腦殘粉這麼多除了 rock 嗓切中新世代喜好外,比較年輕身材比較好(除了腿短)長得比較能看是一大重點。忘了在哪看過有網友明明是 JOJ 迷,後來看錄影卻都只看拉麵版,因為嫌 J 叔(及其他若干魅影)臉部特寫的鏡頭們實在太醜XD

再來是最重要的,音樂劇文當然要推薦音樂&劇的元素(「劇」的部分光 Rierra 的表情包亮點都數不過來了):

(影片:全曲 4 min)
Think of Me, 讓小克得以在巴黎歌劇院嶄露頭角的曲目,Sierra 姐接的高音就是那麼完美~

"Think of me, think of me fondly,
When we've said goodbye.
Remember me..."

好多人都相信這劇中小克第一次開口所唱,實際上是個最悲傷的伏筆、是唱給她走後獨留的魅影聽的,希望即使她無法與他相愛而選擇離去,這個靈魂伴侶也能永遠記得她。
(難怪據說常常後排都會傳來觀眾類似 "She is such a bitch!" 的嘀咕 XDD)


Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

經典主題曲(不是那首噔噔噔喔!):
The Music of the Night
歌詞很不錯的,白話、但不俗氣。
尤其喜歡這三句:

"Turn your face away from the garish light of day, 
Turn your thoughts away from cold unfeeling light."
唱到這句時一定要關注魅影的手和小克的臉,在這小細節差不多演技就定勝負了......

"Open up your mind, let your fantasies unwind, ..."

(影片:片段 1 min )



Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

以下小克最顧人怨的舉動:手賤XD 老想掀人面具。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

唱到 "Floating, falling, sweet intoxication." 時小克一定要跌進魅影臂彎裡~

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

在原著中,總算掀成功後魅影的口白比音樂劇直多了:「怎麼樣?我很帥?」——把小克原本存著春情幻想的小女兒心態一針見血點出來,不像劇中是一連串音調起伏有致有力、歌詞用典故類比的譬喻(一下「窺刺的潘朵拉」、一下又「說謊的狄萊拉」)。這段最適合拉麵爆發式的灑雞血演法了,他這種聲線唱到 "lying Delilah" 時真的很帶電,不過直播版中也是大走音,哈哈。

"You little prying Pandora.
You little demon.
Is this what you wanted to see?
Curse you, you little lying Delilah!
You little viper..."

Rierra 表情包再次出動,暴怒完後的魅影轉瞬間忽然自卑了,他雙膝跪地向小克匍匐,哀求她能放下畏懼而去看、去愛他的內在。最後當小克終於抬頭,卻又自厭而絕望了,就是在拉麵這小狗般的眼神之後、一聲氣音的 "No..." ,魅影轉身蒙頭、恨不得把自己埋進地底。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

拾回面具後,哥得 check 一下油頭還油得完不完美XD 其實這是有必要的動作,因為那頂夾髮可是會亂翹的,看到後段裡那撮剪接師都束手無策的呆毛就知道了,哈哈。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

然而面具就是他的尊嚴,套句網友評論,「一戴上面具秒變身霸道總裁」......
總裁拉女人的手勁都是很大的,Sierra 好像有 po 過之前被掐到手瘀青的照片,哈哈。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

The Point of No Return 不歸路,這著名的誘惑之歌啊~性暗示滿滿,煽情而不低俗、直白而不直接。Sierra 演得精彩,完全把原本清純懵懂的小克化為「唐璜的勝利」中春心蕩漾的少女。「唐璜的勝利」這齣呼應與伏筆都安排絕妙的劇中劇,也是 POTO 一大經典、驚艷之處。

(影片:片段 1 min )


Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

"What warm unspoken secrets
Will we learn beyond the point of no return?"
(?!這算暗指出魅克兩人都是處子的事實嗎,哈哈。)
...
"In my mind I've already imagined
Our bodies entwining."
(小克啊,嫌魅影又醜又變態的妳「想像身體交纏」是否斯德哥爾摩症候群XD......)
...
"When will the blood begin to race,
The sleeping bud burst into bloom;
When will the flames at last consume us?"
(「血液狂奔」、「沈睡的花苞盛放」、「火焰燃盡我們」,都暗示到高潮了,無怪乎續集 LND 中兩人 ONS 過的劇情能接得那麼順......)

完整六分鐘版本點這裡>> The Point of No Return
這首歌唱完後有淚點,在上面的完整版影片可以看到。
認出對唱者是魅影所冒充後的小克,在他唱起那首她曾與子爵合唱的定情歌 All I Ask of You 哭腔懇求時,她卻一舉掀掉他的面具與假髮。而由 Sierra 的微表情可看出,在魅影如此表白後她還這麼做,並非出於無情,正因她已動搖、為守住立場才逼自己這麼做,讓彼此都認清「醜陋」的現實。

之後當然就是一連串的攤牌、最終對峙,魅影送給眷侶二人的心軟、留給自己的心碎(音樂劇沒有演出「送」這一意象,原著中小克還真是魅影「送」給子爵的。他不僅是放棄了已到手的新娘小克而讓他們走,還全心全意將她交付子爵,甚至要確認子爵是否有足夠的財富帶不可能被家族承認的小克私奔、過上好生活,要是不夠他無疑會把畢生財產雙手捧上。而在明知子爵不可能再讓小克回到地底的情況下,還是要小克答應屆時會回來將喜帖親手交給他——夢碎後的魅影總算是回復了與年齡相應的風度,這麼做無非是想讓小克安心離開、減低愧疚吧......)。

"This face, which earns, 這張臉換來了
a mother's fear and loathing. 親生母親的畏懼與憎惡
A mask, my first, 一副面具,是我降世後
unfeeling scrap of clothing. 得到的第一塊布料,冰冷而無情"

"Pity comes too late. 憐憫來得太遲
Turn around and face your fate, 轉身面對妳的宿命吧
An eternity of this before your eyes! 眼前這張臉就是妳的永恆"

當小克終於決定犧牲自己拯救子爵的那一刻,她告訴他自己已準備好在地底與之終生相伴:

"God give me courage to show you, 上帝賦予我勇氣來讓你知道

魅影低垂的眼似乎開始有水光,不知道是在已聽見小克恨意後的絕望,還是設想「她寧願讓子爵送死也不願與我在一起」的懼怕?

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

You are not alone. 你並不孤單"

她完成表白的那一瞬間,魅影雙眼大瞠、水光終於浮出>> 拉麵演技不給滿分給幾分?

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

接者就是被小克一把拉回頭 kiss 、分開、再 kiss 上去~

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

然後......沒有然後了。
在愛情與美面前卑微到塵埃也不如的魅影(原著中就連死前的最後都還只「願做她身邊的一條狗」,不敢相信世上竟有人親吻他、並讓他親吻——那是連母親都不允許的),得到此生唯一的吻後,就甘願讓小克子爵去 happily ever after 並認命擁抱自己的終結。

這時猴子音樂盒第三次、也是最後一次響起。那首巴黎歌劇院眾人狂歡的「假面舞會」,到了魅影孤單的地牢中,變成了淒哀單調的旋律。

"Masquerade, 假面舞會
Paper faces on parade. 是面具的遊行
Masquerade, 假面舞會
Hide your face, 藏起你的臉
So the world, 這樣這世界
Will never find you. 才能尋你不見"(魅影終於爬到音樂盒邊、五指無力地蓋住猴子的雙眼)

拉麵仍然演技爆棚 ing ,比起 JOJ 等人把這段唱得惆悵而優美,我還是把票投給 Ramin 的破音與心碎不成調。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

經典八音盒旋律結束後,魅影驚覺背後站著折返的小克,起身做最後的告別與徒勞的挽留。
這邊 Rierra 各自有詮釋上的大亮點:Ramin 站起身後在走向小克前先做了擦手的動作(可惜 DVD 版鏡頭沒帶到),盡顯 Erik 的自卑自棄(原著中人家可是有名字的XD 特別人性、脆弱的時刻比起 Phantom 感覺就比較適合叫 Erik 啊...... );Sierra 在魅影三字告白後不只是把他的求婚戒指還回他手中、還哭著緊緊吻了他的手(Sierra 真的有哭!直播版流到拉麵手上的鼻涕 or 口水條在 DVD 版被剪掉了XD);

(影片:片段 27 sec )
經典之淚點——"Christine, I Lo~~~ve You."
這句是魅影全劇中最溫柔的唱段了,主要是流行歌中盛行的那種假音,而不帶傳統美聲。


Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

但喪心病狂醜男再怎麼溫柔愛,也不能阻止有大好青春與高富帥小白臉守候的小美女轉身離去,事實就是如此。而在小克遲疑不捨時,Ramin 微不可見的點頭與眼神默許示意再度亮了觀眾的眼。

更亮的還在於:Sierra 在與子爵再度唱起 All I Ask of You 遠走高飛的這一橋段中,半側過身地把前兩句硬是給對著魅影(而非正牌未婚夫子爵)唱了,據說她是史上唯一這麼演的。那 "Say" 音還是抖著起的:

"Say you'll share with me 說你將伴我共度
One love, one lifetime. 一生一世與唯一的愛情
(Erik 是 Christine 真正唯一的 soul mate 無誤哪......小克並不甘心被他遺忘、不忍心將他遺忘。這兩句,因著 Sierra 的回頭演繹,終於被看作了是給魅影的第一次本心表白。)

Say the word and I will follow you. 只要說出那個字我就會跟隨你
(然而由子爵唱出這句「跟隨你」也再次判決:小克不可能也不會跟魅影走的。)

Share each day with me, 請與我共享
Each night, each morning... 暮暮朝朝"
(唱到這兒時兩人已淡出,悠遠縹緲的旋律中只剩下了魅影。)

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

最後泣不成聲的 Erik 親吻頭紗後,起身高唱全劇最後的那兩句,不甘的雙手也只能漸漸放掉頭紗。
當純白——有如一個人應有的初生時的美麗——的輕紗落地,
除了無上的才華外從未擁有過美麗的魅影,
也再次回到他自初生時就相依為命的黑暗,
一如最後的死亡。

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

"You alone can make my song take flight, 唯有妳能令我的歌聲展翅高飛
It's over now 但現在一切都結束了
The music of the night. 我們的夜之樂章"

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

音樂劇並未像原著般直接賜死 Erik ,而是讓他消失無蹤、黑暗中徒留那白色的面具。
這安排究竟是仁慈,還是更殘忍呢?

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

Erik 若不死,也依然得逃匿於世人、過著瘋狂愛過卻又求之從未曾得的後半生。若是小時候的我,必定會一邊偷偷慶幸還好他沒死,一邊哀於這實際上的殘忍。但現在我卻覺得這確實是仁慈的。

也許 Erik 會像 LND 的劇情設定一般、也就是如同現實中的世人一般,更加憤世嫉俗地、但仍然抱著不願承認的希望好好過日子?

畢竟他是何等自負自傲於他的才華!區區一個年幼無知的少女,真能讓他自暴自棄到就此一捨讓更多作品流芳百世的機會?他真的愛克莉絲汀嗎,抑或只是將對美、對綻放的青春之渴望,投射到了這美麗的瑞典裔金髮女孩身上,而難以放棄這終其一生的執著心結?(其實,他真的叫 Erik 嗎,還是為迎合克莉絲汀而取了這北歐系俗名?)
......
如此複雜、人性交織的角色,我們永遠無從摸清,因此
或許,只有一張(正確來說是半張),面具。
留給現實世界的任何一位觀眾,戴上。
那麼,你也是魅影。畢竟

歌劇院的魅影,就潛藏在你我心中。

"The phantom of the opera is here(there),
Inside my(your) mind."


Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

拉麵的良師益友、他十幾歲時第一次看的魅影——Colm Wilkinson, 寇叔,瞧那看孫子功成名就一般的慈愛眼神XD
還有 curtain call 完原已全員走入幕後,寇叔卻又大手一推把拉麵拱出去再次接受喝采的暖心舉動~

而最後 Sierra 衝出來愛的抱抱後,拉麵把她公主抱轉身走回幕後,這更被觀眾認為是 POTO 真正該給魅影與小克的結局。作為 25AC 最完美的謝幕哪,直播版沒收到這個終極大 bonus 未免太可惜!

Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall
Credit: The Phantom of the Opera 25th Anniversary at the Royal Albert Hall

如果是 Rierra 腦殘粉,買 DVD 的目的搞不好只是為了無限回放這短短的 20 秒,哈哈。


最後附上,經典的 title song "The Phantom of The Opera" ,噔!噔噔噔噔噔.... & 聽拉麵叛逆 rock 嗓 "grows stronGER yet"的時刻到了~

(影片:2012 BRIT Awards-POTO title song 4分鐘完整版)




*Phantom,飯桶二三事~(別說諧音諧太遠,Phantom 德文版聽起來真就是「飯桶」)
~拉麵版飯桶最標誌性的就是:title song 中那句 "My power over you grows stronger yet" 的 "stron-ger" 原是跟前面幾句一模一樣的下行旋律,結果到了拉麵嘴裡硬是變成了 rock 嗓加強版上升旋律,有人說他是史上唯一敢這樣唱的,也有人說是唯二、第一個這樣做過的是澳洲首演版飯桶 Anthony Warlow。25AC 時畢竟是盛大正式場合,人家就乖乖照原譜唱了,反而引來不少粉絲「沒有stron-gER 不開心!」。

~關於最後小克用力吻飯桶、還連吻了兩次而讓觀眾更有理由堅信桶叔才是她真愛的橋段,其實最初劇本是只要吻一次的,但因某次演出時 Michael Crawford 的假嘴唇黏到莎拉布萊曼嘴上了.....所以莎姨只好再吻一次,好讓麥叔能趁機把妝黏回去。然而之後大家覺得吻兩次太經典了所以從此以後就固定兩次囉。

~各種舞台事故......諸如不少飯桶與子爵都有過褲拉鍊沒拉的窘況;套索要套死子爵時沒套上,子爵只好自己拿來套自己;忘詞就亂掰一通現編唱進去;最後一幕黑布驟掀時本該飯桶消失、徒留面具,但機關門壞掉飯桶卡在椅上無處可去只好自己從黑布後方遞出面具;拉麵某次西區演出時被掀面具後發怒那段在台上滑倒直接跌了個四腳朝天,但因為他完全沒落拍地繼續唱導致小克沒發現,只覺得奇怪一抬頭怎麼沒人跟她演對手戲了......

Comments

  1. 今天看了全球大放送的youtube版,覺得能看到這邊完整解析太感人了

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝你!我後來有在倫敦看過一次現場(19 年冬天)也沒有特別記當時的卡司哈哈,還是看名版本的官攝更容易留下深刻印象,今年的大放送反而因為在忙論文完全錯過了 XD

      Delete
  2. 也是看募款版找到版主很棒的解析~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝~ 很久沒上網誌都不記得這篇自己亂寫了什麼哈哈

      Delete
  3. 我也是!太感動了,謝謝版主

    ReplyDelete
    Replies
    1. 也謝謝你~!這部雖然劇情狗血但真的很愛

      Delete
  4. 哈哈哈我也跟上面一樣XD 謝謝版主!

    ReplyDelete
  5. 感謝版主分享!! 看完之後馬上再來回顧一下直播版,順便把藍光帶回家!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 也謝謝你~ 藍光我當年沒捨得買哈哈

      Delete
  6. 也是今天從全球大放送版連來這裡的,真是太感謝版主了,解答了我好多疑惑。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈都不記得我寫了什麼,當當參考就好 > < 不過也謝謝你認真看完~

      Delete
  7. 跟樓上的朋友們一樣~
    看完版主的解析再回去重看一遍全球放送找細節
    真的太感動啦!!
    感謝版主

    ReplyDelete
    Replies
    1. 也謝謝你認真看我的放肆(亂)解析哈哈 希望越來越多人發掘魅影這部老狗血劇的經典美XD~

      Delete
  8. 說得真好,獲益良多。

    ReplyDelete
  9. 之前只聽過沙拉的CD是聽覺上的震撼,第一次的魅影視覺震撼就是youtube 募款版24AC,深覺幸運,人生兩次震撼都很完美。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 雖然魅影是我心中音樂劇的最經典,但反而我有機會被震撼到的 live 都是德語音樂劇哈哈,一場是在上海看的莫札特、一場是在柏林看的吸血鬼之舞(有幸坐第三排,演員跳群舞時完全能感受到舞台的震動 > <!!)

      Delete
  10. 天啊哈哈哈我跟上面的幾位一樣,因為看了全球募款版意猶未盡所以搜尋其他資料找到這,真是太感動了嗚嗚嗚嗚!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 很開心這篇我都忘記了的文章能被搜到哈哈,謝謝你的留言唷~

      Delete
  11. 謝謝版主的賞析,收穫良多! 這次"the shows must go on" 的免費版,當天就看了兩次,隔天又找youtube出來看片段,只要看到魅影讓女主角離開那一段,每看必哭慘...
    在2006年台灣演出時的演員(Brad Little,女主角抱歉我忘了名字)印象中沒有這些細節(雖然也是讓我爆哭Q_Q),除了DVD可以細膩的呈現以外,應該就是演員自己的完美詮釋了吧! 謝謝版主分享 :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. 也謝謝你~ <3 這次免費放送我沒追到 QQ,不過去年冬天在倫敦看了一場 live,確實沒辦法像官攝這樣能拍出演員詮釋的細節(當然除非有錢買第一排的票不然即使現場演員有演也看不到就是了哈哈哈)

      Delete
  12. 對了,為什麼這個版本的吊燈沒有掉下來... 覺得可惜,那是上半場尾的高潮呀

    ReplyDelete
    Replies
    1. 是啊,我 19 年冬天剛好在倫敦看了一場現場,也算是有做吊燈掉落的特效,不過一般小演出其實也沒能帶來太震撼的效果哈哈

      Delete
  13. 以前只有看過電影版,這是我第一次看音樂劇版本,完全驚為天人啊啊啊啊啊啊,雖然拉麵沒有電影版魅影帥,但我很喜歡他的唱法,外放激昂有氣魄,情緒起伏比較大,我是認為魅影的人生經歷讓他不瘋也難,所以不內斂也蠻合理的。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 電影版我更久之前看的了反而有點忘記哈哈。說得沒錯!雖然滿多人批評拉麵演得太激情但就像你說的,憑魅影的人生經歷拉麵這種風格也未必不是一種好詮釋 : )

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

【音樂劇】歌劇魅影續集 Love Never Dies——狗血或許就是人生的真相(多圖長文附歌曲推薦)

【法國電影】沉靜如海 / 海的沉默 / Le Silence de la mer(2004 版)

【Netflix 英劇】The Crown / 王冠──女王的玻璃童話與大英帝國的衰落(S1+S2 長評多圖+史實八卦)