【台灣紀錄片】灣生回家(2015)——灣生算是台灣人嗎?

★★★★(4 顆星 / 滿分 5)



灣生,日據時期在台出生長大的日本人,他們當然是日本人(無論血緣上、很大程度從小以來受的教育及文化、被遣返後幾十年的生活等,都是)。但就他們前半生在台灣短短的那幾年或十數年、數十年而論,他們算是台灣人嗎?看完電影,我自己的答案是:是的,他們(既是日本人)也是台灣人。

也許在台灣的歲月只佔他們漫長人生中的一小小部分,但人的思想、處事方式與很多很多的認同,都是前半生就形塑了的,而這個造好的模框,或許在日後會經過無數次的重新鍛造調整,我們不可能期望每次鍊出來的形都和原本一樣(事實上很多時候,人老了,早就忘記當出百分之百的原形是怎樣了),但這個模框直到我們離世為止,都承載著永不可磨滅的記憶。

這些記憶,就像灣生爺爺說的,騎著水牛趴趴走,餓了偷摘香蕉、渴了偷摘甘蔗,和我自己爸媽的童年記憶是一樣的。就像灣生奶奶說的,小綠屋、光復樓的矮櫃,和我自己的高中記憶也是一樣的——所以說,為何我們不能說這些爺爺奶奶也是台灣人呢?人一生中永不可磨滅的東西,肯定是他「identity」的一部分吧!

不過其實這部片讓我印象最深刻的,反而無關乎灣生。是奶奶的這麼一段想法:坐在船上看著海平面、感覺到自己離台灣的海岸已經越來越遠了的時候,那個印象是永遠的。但是每當看到像那樣一望無際的海平面景象時,都是很悲傷的,因為當年神風特攻隊(的孩子們),就是駕著飛機從那裡出發的、一直朝著那海天交接線飛過去直到再也看不到.......

今年稍早,在看《生命騎士》時我一直深以為,大海永遠是讓人平靜的,卻不曾想到過:原來對像奶奶這樣對神風特攻隊這種東西有深刻記憶的人而言, 美麗而深邃的海平面卻是悲傷的。

今人不見古時月,今月曾經照古人。

海呀天呀月呀這些東西,任人類如何改朝換代、如何戰爭和平又戰爭又和平、如何一代人洗去一代人,卻都是不變的。到底是這些不變的東西是永恆,還是人這樣不停改變卻依然(以延續的方式)存在著的,才是永恆?

最後,必須說,透過這部電影我們看的不是家國,而是個人。以這部片來論那個時代的家國,或許不是十分恰當,因為日據時代關於日本人的很多更深層的、負面的問題它是沒有呈現的。


Comments

Popular posts from this blog

【音樂劇】歌劇魅影續集 Love Never Dies——狗血或許就是人生的真相(多圖長文附歌曲推薦)

【法國電影】沉靜如海 / 海的沉默 / Le Silence de la mer(2004 版)

【Netflix 英劇】The Crown / 王冠──女王的玻璃童話與大英帝國的衰落(S1+S2 長評多圖+史實八卦)